nderer ber

j-m zum Ná chteil geré ichen книжн. — быть во вред, причиня́ть вред [уще́рб], вреди́ть кому́-л.

zum Ná chteil á usschlagen^* (s) — оберну́ться во вред

im Ná chteil sein — потерпе́ть уще́рб, оста́ться в убы́тке

sich j-m gegenǘ ber im Ná chteil befí nden^*; j-m gegenǘ ber im Ná chteil sein — находи́ться [быть] в невы́годном [ху́дшем] положе́нии по сравне́нию с кем-л.

dará us erwú chsen ihm Ná chteile für séine [in séiner] Tä́ tigkeit — э́то сказа́лось отрица́тельно на его́ де́ятельности

ich há be nur Ná chteile davón — я от э́того то́лько теря́ю

sich zum Ná chteil á nderer beré ichern — обогаща́ться за счёт други́х

á lle Vor- und Ná chteile erwä́ gen — взве́сить все плю́сы и ми́нусы